私人客户

守护您的家族财富,跨越代际传承

传承规划是家族所能做出的最重要决策之一。Aurevya提供一体化的跨司法管辖区传承咨询,将法律架构、税务规划与家族治理融为一体,确保财富按照您的意愿顺畅传递。

概览

什么是传承规划?

传承规划是以税务高效、法律稳健且符合家族价值观与意愿的方式,跨代际安排家族财富——包括金融资产、企业权益和个人财产——转移的过程。对于在多个司法管辖区持有资产的高净值家族而言,这通常并非易事:不同国家对继承人资格、强制继承份额及死亡税的规定各不相同。

Aurevya的传承咨询以全局视角切入。我们首先全面梳理家族的资产图谱,包括持有资产及家族成员居住的所有司法管辖区,继而识别适用的规划机遇与约束条件。这涉及分析相关司法管辖区的强制继承规则、遗产与继承税敞口、跨境协调挑战,以及家族自身的治理偏好。

我们的架构工具箱内容丰富。信托和基金会提供主要持有架构;控股公司整合企业和投资资产;股东协议规范企业权益的转让与管理;家族宪章处理代际治理问题;遗嘱确保剩余资产按照家族意愿传承。每个要素均与其他要素协同设计,形成连贯且持久的传承方案,而非各自孤立的架构拼凑。

我们与客户在各相关司法管辖区的本地顾问——律师、税务顾问及会计师——密切协作,担任核心协调顾问,确保方案的每个要素均符合当地法律要求和税务义务。

中性
司法管辖区中性咨询
Aurevya就各主要财富持有司法管辖区的传承架构提供咨询,并与资产所在地的本地律师无缝协作。
40+
我们架构覆盖的国家
我们的传承框架已涵盖40余个司法管辖区的资产和家族成员,包括复杂的多住所地家族情况。
多元
多代际服务记录
Aurevya私人客户团队已陪伴家族历经多次代际传承,从第一代财富创造到第三代财富管理架构的建立。

核心特点

我们传承咨询的核心价值

01
遗嘱起草与审查
跨相关司法管辖区协同起草遗嘱,确保各遗嘱与其他传承架构保持一致,并妥善处理未纳入信托或企业载体的剩余资产。
02
信托式传承
Mauritius信托是传承规划的主要工具,将资产从个人遗产中转出,同时通过监督人和意愿函机制维持家族对资产的监督。
03
基金会架构
对于来自大陆法司法管辖区的家族,基金会可实现与信托相同的传承效益,并额外具备完整法人资格及在家族所在国获得更广泛认可的优势。
04
控股公司传承
信托或基金会旗下的控股公司整合投资和企业资产,通过集中所有权简化传承,实现跨代际无缝转移,无需触发多重遗产认证程序。
05
股东协议设计
针对家族企业,定制股东协议,处理股份转让限制、优先购买权、估值机制、随售/拖售条款及治理权利,防止企业因死亡或离婚而分裂。
06
家族宪章
家族宪章将家族的价值观、治理原则、决策规程及跨代际财富管理理念编纂成文,为家族凝聚力的代代相传提供持久框架。

流程

如何运作

01

财富梳理

我们全面盘点家族在各司法管辖区的资产,包括公司、房地产、投资组合、养老金权益及个人财产,同时记录所有家族成员的居住地和住所地。

02

目标界定

我们与家族共同明确传承目标——谁应受益、受益比例为何、在何种条件下受益,以及转让后家族保留多大程度的控制权。此阶段同时识别强制继承约束和税务义务。

03

架构设计

设计定制传承架构,视情况整合信托、基金会、控股公司、遗嘱、股东协议及家族治理框架。在所有相关司法管辖区开展税务模型测算,验证方案效率。

04

法律文件起草

信托契约、基金会章程、控股公司章程、股东协议、遗嘱及家族宪章由Aurevya法律团队起草,并与各相关司法管辖区的本地律师协调审查。

05

资产迁移

资产转入新架构,各司法管辖区的所有转让文件、印花税申报、税务通知及监管要求均由Aurevya团队统筹管理。银行关系根据需要建立或迁移。

06

家族沟通与治理

架构就位后,Aurevya协助召开家族会议,向下一代传达传承方案,设立治理机构(受托人、基金会理事会、家族委员会),并就家族财富框架内未来决策的程序达成共识。

实际考量

要求与资质

法律与监管考量

  • 须评估家族住所地所在国的强制继承规则——该规则可能限制离岸架构的有效性
  • 资产转让前须审查相关司法管辖区的反避税及赠与税规则
  • 应在所有持有资产的司法管辖区更新遗嘱
  • 控股公司和信托须保持持续的实质性运营和治理方能维持效力
  • FATCA及CRS申报义务适用于信托、基金会及控股架构
  • 适用地区的地方遗产税申报须妥善管理

家族考量

  • 传承规划越早开始越有效,理想情况是在健康或生命事件迫使行动之前
  • 家族沟通及下一代的参与对任何传承方案的长期成功至关重要
  • 企业传承应与个人传承协调推进,尤其是当家族成员在共同企业中存在利益冲突时
  • 家族宪章和治理框架应随家族情况的演变而定期审查和更新
  • 所有传承架构应定期审查,通常每3至5年一次,或在重大生命事件发生时进行

常见问题

常见问题

强制继承是一项法律规则,在法国、比利时、西班牙及许多拉丁美洲和中东司法管辖区等大陆法国家普遍存在,赋予特定继承人(通常是子女,有时包括配偶)获得被继承人遗产最低份额的权利。该最低份额通常不能以遗嘱方式剥夺。信托等离岸架构可在一定程度上抵御强制继承主张,但其有效性取决于相关司法管辖区的具体规定及资产性质。Aurevya在传承规划咨询中,始终将强制继承敞口分析作为第一步。
信托与基金会的选择,主要取决于客户的家族背景及所涉及的司法管辖区。来自普通法司法管辖区的客户——英国、澳大利亚、南非及受英国法律影响的非洲国家——通常对信托概念较为熟悉且接受度高。来自大陆法司法管辖区的客户——法国、荷兰、巴西、阿联酋——往往更倾向于基金会,因为该概念在其本国法律体系中已获得认可和接纳。两种架构均可实现相同的传承规划目标;最优选择取决于个人具体情况,应在Aurevya咨询团队深入分析后确定。
企业传承需要同时处理架构与人文两个维度。在架构层面,企业通常由信托或基金会持有的控股公司持有,使企业得以跨代传承,而不在运营层面触发所有权变更。股东协议则明确家族股东的权利与义务,包括治理、分红政策及股份转让机制。在人文层面,家族治理框架和家族委员会为决策提供论坛,并为管理家族成员之间因参与程度不同而产生的必然分歧提供机制。
在没有传承方案或遗嘱的情况下去世,意味着您的资产将按照您持有资产所在各司法管辖区的无遗嘱继承法进行分配,而这可能与您的意愿不符。共同持有的资产可能自动转归共同所有人;以个人名义持有的资产将在各相关司法管辖区接受遗产认证。遗产认证可能耗费巨大、历时漫长,且极为公开。对于在多个国家持有资产的高净值家族而言,缺乏规划可能导致遗产面临重大税务负担、家族纠纷及行政复杂性,而这些本可通过妥善规划完全避免。
Mauritius架构可为本国继承法提供重要保护,尤其是在委托人生前已将资产有效转入信托或基金会的情况下。然而,此保护的有效性因司法管辖区而异,取决于委托人的住所地、转让的时间和情形,以及本国法律的具体反避税条款等因素。在某些司法管辖区,法院已成功追回转入离岸架构的资产,以维护强制继承权利。Aurevya在实施任何规划之前,始终对可获保护的程度及残余风险提供坦诚评估。
预防家族纷争最有效的手段是清晰——明确意图、明确架构、明确治理。一份起草严谨的家族宪章,加上创始人在生前对传承方案的透明沟通,可大幅减少身后纠纷的空间。具有约束力的法律架构——信托、基金会、含争议解决条款的股东协议——在单靠沟通不足以解决问题时,提供强制执行机制。Aurevya将家族治理对话纳入其传承咨询实践,协助家族在创始人离世使这些对话变得极为棘手之前,就治理和分配原则进行艰难但必要的沟通,并达成共识。

延伸阅读

相关服务

信托
普通法传承规划的基石,Mauritius信托为高净值家族提供灵活、税务高效的资产保护和财富转移方案。
了解更多 →
非慈善基金会
对于大陆法家族,私人基金会可实现与信托相同的传承效益,并额外具备完整法人资格及大陆法认可的优势。
了解更多 →
单一家族办公室
单一家族办公室(SFO)提供协调一致的基础设施,管理和执行家族的传承方案,将投资管理、治理与家族行政整合为一体。
了解更多 →

今日开始规划您的家族传承

最佳的传承方案需要时间积淀,而非临时应对。请在紧迫性降临之前与我们的顾问深入交流。

申请咨询